Sutradara Anime Cowboy Bebop Berhenti Menonton Adaptasi Netflix Setelah Satu Adegan – TOTOCC

Mengadaptasi cerita apa pun dari satu media ke media lain akan selalu rumit–akan selalu ada perubahan agar cerita berhasil di media lain. Tetapi sementara beberapa adaptasi berhasil, yang lain tidak, dan sutradara Cowboy Bebop Shinichioro Watanabe mengatakan bahwa adaptasi Netflix dari anime legendarisnya tidak berhasil dalam wawancara baru dengan Forbes.

“Untuk adaptasi live-action baru Netflix, mereka mengirimi saya video untuk ditinjau dan diperiksa,” kata Watanabe. “Ini dimulai dengan adegan di kasino, yang membuat saya sangat sulit untuk melanjutkan. Saya berhenti di sana dan hanya melihat adegan pembuka itu.”

“Itu jelas bukan Cowboy Bebop,” lanjutnya. “Saya menyadari pada saat itu bahwa jika saya tidak terlibat, itu tidak akan menjadi Cowboy Bebop. Saya merasa mungkin saya seharusnya melakukan ini. Meskipun nilai anime aslinya entah bagaimana jauh lebih tinggi sekarang.”

Watanbe tidak merinci apa tentang adegan pembuka acara yang menurutnya sangat tidak menyenangkan. Ulasan kami menikmati busur karakter tweak dan penggunaan skor anime asli, tetapi menemukan mondar-mandir menjadi berbatu, dengan beberapa karakter terlalu literal dalam terjemahannya. Tak lama setelah rilis acara, Netflix membatalkannya, mengakhiri harapan penggemar pada kelanjutan cerita protagonis Spike, atau acara tersebut mendapatkan kesempatan untuk memanfaatkan pengungkapan pasca-kredit Radikal Edward di akhir acara. Pertunjukan tersebut tampil baik saat diluncurkan tetapi mengalami penurunan cepat di minggu-minggu berikutnya. Netflix masih berupaya mengadaptasi sejumlah proyek animasi kesayangan menjadi aksi langsung, termasuk anime bajak laut One Piece dan Nickelodeon’s Avatar: The Last Airbender.